SLADJAN NEDELJKOVIC



IM KINO, 2005
Projection vidéo, 7' 04", son


Copies pirates, vol d'images : Filmer dans un cinéma a une réputation d'interdit. À qui appartiennent les images que l'on voit au cinéma? Au réalisateur qui les a produites, à l'acteur ou au propriétaire du cinéma? Ou bien peut-être aussi appartiennent-elles au spectateur, assis dans l'obscurité d'une salle de cinéma équipée de velours rouge, qui enregistre le scintillement de l'image sur l'écran? La séquence vidéo de Sladjan Nedelkovic traite d'un film de Heiner Carows: "La légende de Paul et Paula" (RDA 1973) projeté au cinéma "Arsenal".



Cette séquence provoque la question de l'image dans l'image d'un point de vue particulier : Le rectangle de l'écran est en biais dans le cadre de la vidéo, et le son n'est pas enregistré, mis à part dans une scène où l'orchestre de la DEFA joue en plein air dans le film projeté. Des images des rangées de spectateurs faiblement éclairés sont insérées entre les différentes séquences filmées du film projeté. L'action du film reste floue étant donné qu'il n'est que transposé par fragments et sans son. Mais on se focalise par contre sur les questions et propositions des spectateur silencieux, tapis dans l'ombre, face aux images de l'artiste.


Extrait audio

Remerciements